Česko-Polská spolupráce

                                        Fotogalerie česko-polská spolupráce

Na poli mezinárodní spolupráce obec Beňov udržuje trvalé dnes již více jak 19-ti leté kontakty v Polské republice s Gminou Tworóg

Urząd Gminy Tworóg
ul. Zamkowa 16
42-690 Tworóg
tel.  (32) 285-74-93, (32) 285-73-13 fax. (32) 285-74-14

email : tworog@poczta.wp.pl ,  http :  http://www.tworog.pl/

Rok 1996

Začátky spolupráce se událi přes fotbalový klub FC Beňov, kdy tehdejší prezident Ladislav Dvořák po jednáních s fotbalisty a výborem FC Beňov v rámci zvyšování výkonnosti a profesionality fotbalistů kteří se chtěli utkat a změřit silý s fotbalovými celky mimo Českou republiku. V tu dobu Ladislav Dvořák oslovil svého přítele profesora RNDr. Jaroslava Svrčka CSc. na Přírovědecké fakultě v Olomouci. Ten požádal v Polské republice v Gmině Kalety svého přítele Dr. Josefa Kalinowského, se kterým se setkával při pořádání mezinárodních matematických soutěží pro studenty a žáky v rámci spolupráce mezi evropskými  Vysokými školami, zda by nesehnal parnera, se kterým by mohli fotbalisté FC Beňov hrát kopanou a přátelsky se nadále setkávat.

A tak se stalo, že po společných jednáních v  roce 1996  v Polské republice pana Dr Josefa Kalinovského s wótem gminy Tworóg Mgr. Andrzejem Eclerem a prezidentem LKS Orzel Koty Engelbergem Krokem se dohodlo přátelské utkání. Do Polské republiky přijeli v dubnu 1996  RNDr.Jaroslav Švrček se zástupci obce Beňov v čele se starostou obce Beňov Josefem Stojanem, dále fotbalisté FC Beňov v čele s prezidentem Ladislavem Dořákem. V Obci Koty se střetli se v přátelském fotbalovém utkání s LKS Orzel Koty a  den poté pak v městečku Tworóg v dalším utkání s celkem FC Tworóg.

Tato počáteční spolupráce Obce Beňov z České republiky a gminy Tworóg z Polské republiky pokračovala v dalších letech v každoroční setkávání a přátelská fotbalová utkání obou spřátelených obcí.

Spolupráce přerostla lety v osobní přátelství představitelů a zástupců obou stran a pokračuje i nadále v zapojení nejen fotbalistů FC Beňov ale i členů Českého rybářského svazu - občanů obce Beňov, Sboru dobrovolných hasičů Beňov, Tělocvičné jednoty Sokol  Beňov, Českého zahrádkářského svazu ZO Beňov, Mysliveckého sdružení Beňov-Prusy a dětí ze Základní a Mateřské školy  Beňov.

28. 8. 2004 Polská republika Gmina Tworóg, město Tworóg

Na základě techto každoročních a předešlých setkávání a vzájemné spolupráce podepsal Wójt Gminy Tworóg Andrzej Ecler se starostou  obce Beňov Josefem Stojanem  listinu " Akt " o navázání kontaktů mezi gminou Beňov  z České republiky a gminou Tworóg z Polské republiky kterou zde přikládáme na odkazu 

 

30. 9. 2007  slavnostně podepsáno další pokračování Česko – Polská spolupráce

V neděli 30.9.2007 se uskutečnila mše svatá v kostele sv. Františka z Assisi v Beňově, kterou celebroval arcibiskup Olomoucký Jan Graubner k významnému výročí 150.let vysvěcení kostela Sv. Františka z Assisi. Zde u  památníku  našeho slavného rodáka A. C. Stojana byla slavnostně podepsána Česko – Polská spolupráce se zástupci z polské gminy Tworóg po již více jak 12-ti leté spolupráci. Zde byla podepsána opětná smlouva o vzájemné spolupráci, za Gminu Tworóg podepsal wójt Gminy Eugeniusz Gwožď a za obec Beňov starosta Ivo Pitner. Společného setkání se zde zůčastnila polská delegace v čele s zástupcem wójta Gminy Teodorem Dramskim a také i s přednostou okresu Tarnowskie Góry Josefem Korpakem. Jak to dále historicky probílalo a probíhá i dnes, Vás budeme na těchto stránkách nadále informovat a přikládat zde historická fakta a události, které se udály ze společných setkáních v Polské republice a i v České republice v obci Beňov.

Rok 2013 - Gminné dožínky v obci Šwiniowice

7-8.9.2013 - Na pozvání wójta Gminy Tworóg Eugeniusza Gwožďa, navštívila delegace z obce Beňov Polskou republiku. V sobotu proběhly oslavy 125. let založení Straže požarnej ve Šviniowiciach s otevřením rekonstruované obecní malé pekárny z roku 1900 s tradičními ukázkami pečení chleba,  předání ocenění dobrovolným hasičům sdružených pod Gminou Tworóg s večení taneční zábavou. V neděli jsme v dopoledních hodinách shlédli v městě  Tarnowskie Góry slavnostní průvod k oslavám kopáčů stříbra, které se zde v minulosti těžilo "GWARKI 2013". V něděli tradiční "Gminné dožínky" s průvodem ke kapli ve Šwiniowiciach se mší svatou a kulturním programen na fotbalovém hřišti. V pondělí proběhla návštěva poutního místa Czestochowé s prohlídkou kostelů a okolí s večerním návratem domů.

Oslavy hasičů a Gminné dožínky ve Šwiniowicích  Oslavy kopáčů stříbra v Tarnowských Górach 

Návštěva poutního místa Częstochowa

Beňovské hody 2013

 5-6.10.2013 - O tomto víkendu se konaly v Beňově hodové oslavy. Ty byly zahájeny  sobotním odpolednem za sokolovnou bohatým programem. Dobrovolným hasičům obce Beňov bylo zastupitelstvem obce předáno do užívání hasičské auto Ford Tranzit. Z rukou starosty bylo uděleno zástupcům SDH ocenění za významnou spolupráci s obecním úřadem při odstraňování škod po povodních a přívalových deštích a za ochranu majetku a bezpečnost občanů obce. Beňovský pan farář  Bedřich Horák vysvětil hasičské auto a také sochu sv. Floriána, patrona hasičů, která je uložena v opravené kapličce na okraji obce. V programu vystoupili mladší a starší hasiči SDH Dřevohostice s ukázkou požárního útoku, dále návštěvníci mohli zhlédnout  ukázku záchranné lezecké činnosti SDH Tovačov, nebo ukázku záchrany lidského života z převráceného auta, kterou předvedl SDH Radslavice a ukázku zásahu hašení hořícího auta, předvedl SDH Újezdec.
Samostný bod programu bylo vystoupení dětí z mateřské školky a také i dětí ze Základní školy v Beňově. K odpolední pohodě a poslechu hrál pan Tellinger z Dřevohostic. Skupina ROKY z Dluhonic zakončila závěr sobotního hodového dne taneční zábavou v sále sokolovny. Hodových oslav se také zúčastnili naši partneři z Polské republiky z gminy Tworóg  v čele se zastupcem wojta gminy Klaudiuszem Wiederem. Navštívili  výstavu u zahrádkářů, prohlédli si naši základní školu, zúčastnili se mše svaté v kostele sv. Františka a také i fotbalového nedělního utkání FC Beňov-Slatinice, kde naši borci zvítězili 5 : 3.    Foto - Beňovské hody 2013  Výstava u zahrádkářů

 2016 - Oslava 20-letého výročí na Gminných dožínkách v Tworógu

27-28.8.2016 -  Oslava výročí 20.let česko-polské spolupráce mezi obcí Beňov a Gminou Tworóg se uskutečnila v sobotu 27.8.2016 zahájením programu ve 12.00 hodin  na prostranství za úřadem Gminy Tworóg s finálem VII.Tarnogorského Integračního  Rajdu Roweroveho osób Neiselnospravnych. V 16.00 hodin vystoupil folklorní soubor HANÁ z Přerova s cimbálovou  muzikou HANÁCKÁ MOZEKA z Litovle. Následovalo vzájemné ocenění  občanů obce Beňov a gminy Twóróg, předání drobných předmětů k tomuto výročí. V neděli 28.8.2016 pokračoval  program DOŽÍNKOVÝCH OSLAV od 13.00 hodin,  mší svatou za živé i zemřelé rolníky Gminy Tworóg,dále průvodem městečka Tworó. Oficiálně zahájil s proslovem wójt Gminy Tworóg Eugeniuzs Gwóžď. Následovaly proslovy přítomných pozvaných hostů,  koncert OPS Tworóg, vystoupení  souboru HANÁ, koncert duetu Beata Markowska a Marian Chrobek a na závěr následovala diskotéka. Děkujeme všem, kteří se na těchto společných oslavách podíleli především sponzorům - Karlovarkým minerálním vodám, a.s. ,  Pivovaru ZUBR, a.s. Přerov, Č.O.B. Slévárně barevných kovů, s.r.o., spolkům a neziskovým organizacím a zástupcům obce a občanům Beňova a těšíme se na další spolupráci.  Dozinky_v_Polsku-Tworog   Odkaz na fotky z Polského tisku

 2018 - Oslavy 700.let obce Beňov, 1318 - 2018.

17.6.2018 -  V neděli obec Beňov oslavila výročí 700.let od první písemné zmínky i když v kronice se píše, že existovala již v roce 1160 a našel se zde mlýnský kámen s nápisem "ANNO 1226". Program oslav byl zahájen v neděli ve 13.00 hodin mší svatou v kostele Sv.Františka z Assisi. Slavnostní průvod po mši svaté s vlajkami a krojovanými občany prošel části obce za sokolovnu na venkovní areál. Po hymně České republiky proběhlo zahájení oslav 700 let obce Beňov. Starosta obce přivítal všechny občany a hosty a připomněl v krátkosti historii obce, poděkoval všem občanům  spolkům i družebním partnerům z Gminy Tworóg z Polské republiky a všem, kteří s obcí Beňov spolupracují a na rozvoji obce v minulých letech se významně podíleli. Slavnostně bylo oceněno 66 občanů a družebních partnerů obce medailí k 700.let obce Beňov a děkovným listem za spolupráci podílení se na rozvoji obce Beňov.  Čtrnáct občanů bylo připomenuto minutou ticha a zapsáním do kroniky obce IN MEMORIAM za jejich dlouhodobou práci pro obec Beňov. Seznam oceněných občanů a družebních partnerů. K poslechu a tanci hrála Hanácká Veselka ze Sušic, v programu vystoupily mažoretky z FANTASY Přerov, dále folklorní soubor  HANÁ, vystoupení  členů SDH Dřevohostice v ukázce zásahu a hašení starou hasičskou technikou v hasičském dobovém vystrojení, následovala volná zábava a tanec při hudbě. Z oslav 700.let obce je pořízen video  záznam - ze soboty o délce 40 minut a z neděle o délce 20 minut, který si můžete objednat na obecním úřadě obce Beňov.  Foto oslav 700. let obce Beňov    odkaz na video záznam

XV. Sportovní hry Mikroregionu Moštěnka

16.6.2018 - Obec Beňov uspořádala v rámci oslav 700.let obce Beňov " XV. Mikroregionální sportovní hry " na fotbalovém hřišti v Beňově v sobotu od 13.00 hodin. Po krátké poradě vedoucích družstev se uskutečnilo slavnostní zahájení sportovních s nástupem soutěžících družstev s vlajkami a zahájení recesních soutěží,  při kterých se mohli pobavit nejen soutěžící ale i diváci, kterých zde přišlo velmi hodně. Kolem páté hodiny byly soutěže ukončeny a začalo sčítání výsledků a vyhodnocení. V této době proběhlo vystoupení taneční skupiny COLOREDO z Horní Moštěnice a také vystoupení mažoretek FANTASY Přerov, které získaly v několika kategoriích titul mistr České republiky. Proběhla předváděčka Hasičského záchranného sboru  z Přerova v ukázce lezecké techniky z nácviku záchrany člověka ve výškách. Děti si zde přišly na své, měli k dispozici dva velké skákací hrady se skluzavkou, jízdu na konících a hasiči z SDH Bochoř pak spustili velkou pěnovou koupel. Následovala velká tombola s 112. cenami. Umístění družstev ve sportovních hrách Mikroregionu Moštěnka  1. místo obec Domaželice, 2. místo obec Turovice, 3. místo obec Bezuchov, 4. místo obec Vlkoš, 5. místo obec Dobrčice, na společném 6. místě se umístnily obce Bochoř a Stará Ves, na 8.místě se umístnila Gmina Tworóg, na společném 9.místě se umístnila Gmina Rudniki a obec Beňov, 10.místo obec Želatovice, 11. místo obec Čechy a na 12. místě Mikroregion Slušovicko. K tanci a poslechu hrála výborná kapela  FANNY BAND, program pokračoval   vystoupením  skupiny historického šermu MARKUS M  předvedením  ohňové show a následně v odpálení ohňostroje. Diváci si odnesli krásné okamžiky z celého sobotního sportovního odpoledne i večerního představení. Těšíme se na další "Hry Mikroregionu Moštěnka" v roce 2019 a toto cestou chceme poděkovat Všem organizátorům, členům spolků obce Beňov za kvalitní obsluhu, občerstvení, koláče, jídlo, pití,  kterého zde bylo dostatek a za organizaci všech soutěží a reprezentaci obce Beňov. Fotky ze sobotního odpoledne a večera

 Březen 2019 - Kroměříž Květná zahrada

Přátelské fotbalové utkání v Polské republice v gmině Tworóg

Na pozvání wojta gminy Tworóg Eugeniusza Gwóždža, se uskutečnil v sobotu 17.8.2019 od 16.30 hodin přátelský fotbalový zápas v Polské republice mezi FC Beňov a LKS Orzel Koty. Zástupci obce Beňov a fotbalisté FC Beňov přijeli ve 13.00 hodin na chatoviště do Březnice a po ubytování se přesunuli do polské obce Koty, kde jsme poobědvali. V 16. hodin proběhlo slavnostní nastoupení a odkrytí pamětních desek bývalému prezidentovi LKS ORZEL Koty Engelberkovi Krokovi. Následně nastoupili hráči na střed hřiště a po zaznění hymny České republiky a Polské republiky došlo k předání vlajek, rozlosování stran, či míče a začalo fotbalové utkání. Po poločase byl stav 1:1, ve druhém poločase za stavu   4: 4, zde došlo vedením trenéra FC Beňov Pavla Hoška k motivaci hráčů a nastal zlom, celkový výsledek zápasu skončil 10 : 4 pro FC Beňov. Po zápase jsme společně poseděli u občerstvení a reprodukované hudby. Na druhý den po společné snídani v Kotech jsme odjeli do města Tarnowskie Góry, kde jsme navštívili muzeum Zabytkowa kopalnia srebra, kde se historicky kopala ruda s podílem olova, zinku, stříbra již od 13-tého století. Toto muzeum jako první ve Slezském vojvodství se dostalo do světového kulturního dědictví UNESCA se svými šachtami, štolami a hlavně se systémem spádového odvádění a využití podzemních vod pro pitné účely pro město Tarnowskie Góry. Horníci zde pracovali v nepřístupných slojích ve vodě, tmě, chladu, kde teplota je10 stupňů celsia. Práce byla při kopání rudy velmi těžká, ale být horníkem byla čest a určité privilegium, které přinášelo velmi slušný výdělek k uživení celé rodiny. Za těchto podmínek se horníci sotva dožívali 40-let. Územní expozice Horního Slezska, je chápána jako součet předválečné oblasti, autonomního polského Slezského vojvodství (do 1939), předválečné německé horní Slezské provincie (do 1938) a předválečné Československo-Slezské země (do 1928). Důl byl uzavřen a poté zpřístupněn turistům a návštěvníkům, kde prohlídková trasa činí 1740 metrů v hloubce 40 metrů a část trasy v délce 270 metrů je vedena na lodích v odvodňovacím spádovém kanále. Na toto setkání jeli také i členové spolku Rybáři Beňov, kteří se zúčastnili rybářských závodů na rybníku Březnice. Předseda beňovských rybářů Petr Bukva se umístil na 5-tém místě s úlovkem ryb o váze 2,30 kg.

Přátelské fotbalové utkání FC Beňov a LKS Orzel Koty

 

 

 

 

V sobotu 23.7.2022 od 14.00 hodin se na fotbalovém hřišti v Beňově uskutečnilo přátelské fotbalové utkání mezi celky FC Beňov a LKS Orzel Koty z Polské republiky z Gminy Tworóg, se kterou má obec Beňov 26 let společnou přátelskou spolupráci. Oba celky v utkání představili a vyzkoušeli si své nové hráče, utkání nakonec skončilo pro FC Beňov vítězně. Společně pak hráči obou celků s představiteli obce Beňov a Gminy Tworóg poseděli u občerstvení na fotbalovém hřišti a poté se přesunuli za sokolovnu na "Slavnosti piva" kde mohli ochutnat z velké nabídky různých piv a bohatého občerstvení. V neděli 24.7.2022 dopoledne pak navštívili zámek Tovačov, původně renesanční zámek který byl několikrát přestavován a dnes je majetkem města Tovačova. Dominantou celého areálu je 96 metrů vysoká "Spanilá věž", která je nejvyšší zámeckou věží v Česku. Je viditelná ze vzdálenosti několika kilometrů a prohlídka širokého okolí a rybníků z věžního ochozu je nádherná. Od roku 1958 je na seznamu kulturních památek, památková ochrana zahrnuje i budovy předzámčí s parkem a barokní sochařskou výzdobou. Po společném obědě naši přátelé z Gminy Tworóg spolu s hráči LKS Orzel Koty po rozloučení odcestovali zpět domů. Přátelské fotbalové utkání FC Beňov - LKS Orzel Koty Foto - prohlídka zámku 

 

 

 

 

 

 

 

2023 - Slavnostní otevření nové sportovní haly u Základní školy v obci Wojska 

Ve středu dne 29.3.2023 na pozvání wójta Gminy Tworóg Eugenisza Gwóžďa se zúčastnila delegace obce Beňov otevření nové sportovní haly u Základní školy v obci Wojska. Paní ředitelka Základní školy Monika Ziobová zahájila slavnostní akt přivítáním pozvaných hostů. Zástupci Gminy Tworóg, realizační a stavební firma, projektant stavby a další významní pozvaní hosté následně slavnostně přestřihli pásku .

Děti ze Základní školy Wojska předvedly v programu pásmo písní, tanců a mluveného přednesu k otevření této nové sportovní a gymnastické haly  .  Slavností pohoštění proběhlo na restauraci a penzionu Barč Debowa v Twórogu. Ve čtvrtek ráno 30.3.2023 zástupci obce Beňov a zástupci gminy Tworóg navštívili uhelný důl - kopalniu Guido založenou v roce 1885 ve městě Zabrze. Prohlídka uhelného dolu trvala přes 2 hodiny. V hloubce 320 m nám byli ukázány dřívější postupy kopání uhlí a postupné zavádění mechanizace kopání, těžení a přesunu uhlí, těžká práce horníků v prachu a hluku s nebezpečím samovznícení důlních plynů.